Il s'agit d'une journée dans la vie de mon bébé, ma perruche. So, how did this year bring us two versions of the same comedy film, one in French, starring Mathieu Amalric, Guillaume Canet and Benoit Poelvoorde, the other in English, starring Rob Brydon, Jim Cartwright and Rupert Graves? Le Grand Bain est un film original, enthousiasmant qui, c'est absolument certain, ne fera pas « plouf » ! Confused? Tout comme, Les Choses qu’on dit, les choses qu’on fait, Trailers des films prochainement au cinéma, Bande-annonce Les Croods 2 : le clan préhistorique face à une nouvelle famille, Faustine, apôtre de la miséricorde Bande-annonce VF, Les Croods 2 : une nouvelle ère Bande-annonce VF, Battlestar Galactica le film : un habitué de X-Men pour adapter la série culte, Le Jouet : Jamel Debbouze et Daniel Auteuil dans le remake du film de Francis Veber, Dany Boon sur Netflix : sa nouvelle comédie sur le confinement destinée à la plateforme.
Betty Boothroyd delivers scathing assessment of Boris Johnson's government, Question Time: Ex-Tory minister accused of making 'sickening' comment about free schools meals row, German MEP tells Boris Johnson he 'owes' Britons a Brexit deal as she urged a return to EU trade talks, Fool's gold? Jeux concours | They had to put on two extra, because people wanted to come back to see it again.'. 'Well, the idea of male synchronised swimming is funny enough on its own,' says Lellouche.
By contrast, the British version of the movie, called Swimming With Men, may well have passed you by. It was between him and Christophe Lambert, actually, but I'm glad for Jean-Hugues – he texted to thank me for reviving his career. 'But then, eventually, nothing happened with that so I carried on with my version, and got to the casting and prep when I heard about this English version in the works, from the same company (Met Film) who'd made the original documentary. The French got there first, when Le Grand Bain (subtitled Sink or Swim) premiered at Cannes in May.
In fact, we don't make films like this in France, you know, the social comedy, you're the experts in it, so I took all my inspiration from your cinema.'. Là aussi, c'est risible mais c'est très réussi ! Certains plans peu flatteurs voire clairement pathétiques ne font que nous attendrir un peu plus. I switched over and I had an epiphany. If you value what we are doing, you can help us by making a contribution to the cost of our journalism. Become a Supporter. Shop Courtyard, California Privacy RightsPrivacy StatementTerms of Use. Qui sommes-nous | That's something of disappointment for a film with a seemingly well-liked cast, including television regular Brydon, a Downton Abbey stalwart in Cartwright, and popular faces such as Daniel Mays and This is England's Thomas Turgoose. En acceptant l'invitation de l'agence Mensch à découvrir ce film, je m'attendais à être un peu dérangée, ce qui a en effet été le cas. Vanessa Paradis avait été approchée mais c'est finalement Marina Foïs qui a eu le rôle.
', The opposite happened. They're lost. First of all, as Francois Truffaut infamously remarked to Alfred Hitchcock, the French think of 'British' and 'cinema' as two incompatible words.
Eventually, Le Grand Bain got a prize slot at Cannes; Swimming With Men secured Closing Night gala at the Edinburgh International Film Festival before its damp squib theatrical run during the long hot summer. Voir le profil de Bottines sur le portail Overblog. 'I thought they'd just invited my film because they were desperate, they wanted some big French stars on the red carpet and a bit of a laugh at our expense,' he says. Le Grand Bain is one of French cinema's biggest hits of the year, while English version Swimming With Men made an underwhelming plop in UK cinemas. Certains plans peu flatteurs voire clairement pathétiques ne font que nous attendrir un peu plus. Il a l’air sympa comme long-métrage, donc je vais l’ajouter sur ma liste. He said it's been so long since he was in a hit, he'd forgotten that it felt good.'.
'I thought they'd just invited my film because they were desperate, they wanted some big French stars on the red carpet and a bit of a laugh at our expense,' he says. When we talk about entente cordiale, it very rarely refers to the French and British film industries. Afin de conquérir à nouveau le coeur d'Heather, Eric s'inscrit dans une compétition de natation synchronisée masculine."
Shop Marriott Réaliser une comédie sympa et pas trop "vue et revue", ce n'est déjà pas forcément évident. JASON SOLOMONS on a tale of two films of the same story, and their very different fates. Lieux charmants ou insolites à Paris... ou ailleurs. 'But I think my film shows men simply don't know how to behave anymore. Le Grand Bain previews play as part of the French Film Festival UK (for screenings see frenchfilmfestival.org.uk); Swimming With Men is out on DVD now. Both films feature a poster of their motley crew of males in their swimming trunks by the side of a municipal pool, none of them exactly what one might call hunky or attractive. In places the films are identical – both start when the downcast protagonist visits his local pool and spots a disparate group of overweight middle-aged men splashing about to no great effect; there are training montages and comely female coaches (Charlotte Riley in the English version, Virginie Efira and Leila Bekhti in the French one) and arguments over which songs to use for the routines; while both films climax when, after filling in unlikely national entry forms online, all the lads head together to the world championships in Norway. Maybe I'm saying: just dive in to something, that men need to fall in love with themselves and their fellow men again, before they can make progress. Le Grand Bain, une vraie bonne comédie ... Premier défi réussi : celui de donner à chaque personnage une consistance, une faille ou une histoire qui le rend attachant. La brochette d'acteurs peut effectivement faire peur, on craint le film de "potes" sans vrai enjeu. Voila, c'est tout.'. 'You'll notice all the businesses in my film are failing, and some of that is comic but it isn't a joke – a flat economy leads to flat men. En emménageant dans leur nouvelle demeure, elle découvre qu'ils devront cohabiter avec les anciens propriétaires,... Thème Magazine - Synopsis. Découvrez les anecdotes, potins, voire secrets inavouables autour du film "Le Grand Bain" et de son tournage. Le Grand Bain is one of French cinema's biggest hits of the year, while English version Swimming With Men made an underwhelming plop in UK cinemas.
'I was very worried about Cannes,' Le Grand Bain director Gilles Lellouche tells me now. Lellouche smiles at all this when I meet him at Le Grand Bain's British premiere last week, where a sold-out screening filled the London French Institute's Ciné Lumière before the film went on a preview tour of the UK as part of this year's French Film Festival. So if you can't fill out one or two, you've got a flop on your hands, but if you fill four or five shows, the producers and the marketing guys are in heaven, they've got something to work with,' reveals Lellouche.
Ici, les acteurs viennent apporter leur excellence à une histoire et des répliques déjà très efficaces en elles mêmes. They had to put on two extra, because people wanted to come back to see it again.'. It was between him and Christophe Lambert, actually, but I'm glad for Jean-Hugues – he texted to thank me for reviving his career.
And I'd see him around town, because we live in the same quarter of Paris, and he'd be this lovely family man, taking his two kids to the shops. Données Personnelles | 'I'd spent ages, years, thinking of a film that would bring all I wanted to say together. 'That's the unofficial, the business insider rule. 'But he's a man of his own taste and he'd gone off the scale a bit, doing lots of TV films. And I thought: 'Oh, mon dieu, c'est pas possible…''. 'There's a crisis of masculinity in France right now,' says Lellouche.
Mais j'en entends que du bien, et ton avis me conforte, j'irai le voir ! ', He's right, especially after describing a tortuous route to the big screen for his movie.
Aussi bien dans leur vie qu'à la piscine municipale. We filled 17 screenings. Luxury Collection Store ', He's right, especially after describing a tortuous route to the big screen for his movie. Préférences cookies | Fairfield Store, The Ritz-Carlton Shops So I was concerned nobody would want to hear about the troubles of men with all the focus now on women. Premier défi réussi : celui de donner à chaque personnage une consistance, une faille ou une histoire qui le rend attachant. ', Lellouche shrugs an almost comic Frenchman's shrug and takes a slug of a now-cold espresso. 'But then, eventually, nothing happened with that so I carried on with my version, and got to the casting and prep when I heard about this English version in the works, from the same company (Met Film) who'd made the original documentary.
Philippe Bas Et Jennifer, Cholet Itinéraire, Randonnée Chamonix, Traduction Shine Bright, Metro Vaulx-en-velin Horaire, Avis De Décès Bron, Maison Tom Holland, Chambre D'hotes Brissac 34, Cinéma Angers, Carte De La Vendée, Dominique Farran Rtl, Constance Et Marie Reno Montreux, La Confluence Restaurants, Météo Dinan 5 Jours, France Culture Radio Fréquence Lyon, Salomé Lelouch, Mairie Angers Covid, Mhsc Tour, Comptine D'un Autre été Piano, Quelle Couleur De Cheveux Pour Yeux Noisette Et Peau Mate, Comptines Tv La Fourmi M'a Piqué La Main, Mairie De Bron Rdv Carte D'identité, Nous De Modestie Accord, Delaperche Orléans, Météo 93100 Montreuil, Que Faire à Saint-didier-au-mont-d'or, Halo Chords Ukulele, Activité Ado Confinement, Jtekt Tech Center Lyon, Cite Engloutie En 2 Lettres, Marché Gratte-ciel, Apprendre La Guitare Tout-en-un Pour Les Nuls, Fichier Midi Zouk Télécharger, Tv Maroc 2m, Comptine Dans La Cour De Lécole, Ma Boîte à Musique Volume 1, Hotel New York Central Park, Livre Luna Tome 2, Parole Joyeux Anniversaire En Allemand, Imen Es - Mayday Parole, Population Villeneuve-sur-lot, Anne-catherine Verwaerde Taille, Franjo Reno Prenom, Un Si Grand Soleil Saison 3 Episode 24, Love Appart, Metar Lfst, Victoria Clay, Metz Sablon Appartement Louer, Parking Molière Angers, La Famille Tortue Livre, Easy Piano Sheet, 20h30 Le Dimanche Youtube, Quartiers Vaulx-en-velin, Tchernobyl Le Mensonge Français Streaming, Conseil Municipal Bron, Bookys Gratuit, Je Vole - Louane Partition Gratuite, Pluviométrie Lyon Octobre 2019, Restaurant La Plage De Monsieur Hulot, Papa Je T'aime Grand Comme Ca, Château De Saumur Journée Du Patrimoine, Emilie Les Anges 9 Instagram, Simracing Expo 2020 France, Karaoké Kendji Tiago, Roman à Découvrir, Sybla Tv, Jérémie Serrandour Columbine, Plage Saint-malo Coronavirus, Zendaya Kazembe Ajamu Coleman, Aime-moi Je Te Fuis, Folco Marchi Nationalité, Filon En Arabe, Météo Saumur 15 Jours, Pluie Lyon 2020, Partition Synthétiseur Pour Débutant Gratuite, Chirurgien Clinique De L'anjou, L'incroyable Famille Kardashian Saison 13, Parole Maladie D'amour, Aya Nakamura Nationalité, Moussa Dembélé Lyon Origine, Eau Et Assainissement Pour L'afrique, Bruno Celebre, You Tube Music, Angela Chanson, Capitale De La Champagne, Meteociel Dinan, Masque Saint-priest 69800, Le Temps Béni Des Colonies, Regarder France 2 En Direct Depuis Létranger Gratuitement, Radio Espace Lyon Fréquence, Le Coach 2009, Cmn Angers, Chanson Mama 2019, Chanson De Johnny Hallyday, Les Sorties Du Week-end En Vendée, Cnews Zemmour Onfray,